Como de unas cosas salen otras y de unas conversaciones surgen cosas, sin que la sepamos realmente porqué, ayer me vino a la cabeza esta canción folk.
Se trata de La trova del mineru de Asturiana Mining Company en su primer cd Patrimoniu (2000). Podríamos pensar que suena raro eso de qu un grupo asturiano se presente con un nombre en inglés. Pero todo tiene una explicación razonable.
En 1840, el ingeniero inglés John Manby vino a Asturias comisionado por un grupo de financieros británicos para informar sobre los yacimientos hulleros del Principado de Asturias.Como resultado de su favorable informe, se funda en el año 1844 la compañía Asturiana Mining Company, con el objetivo de explotar minas de carbón y crear establecimientos siderúrgicos. Desde ese momento Asturias se convirtió en la tierra prometida para miles de trabajadores quienes, desde todas partes, dirigieron sus pasos hacia las Cuencas Mineras.
En este video se pueden ver fotos de las minas y mineros de la Cuenca de Asturias. Aunque la canción no está completa, merece la pena escucharla.
♪ del valor del que navega, y del peligru del mar. ♪
♪ Hay un costero a tu nome, y un derrame de carbón, ♪
♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪
♪ de la unión de los mineros, grita fuerte el corazón, ♪
♪ una mano una peseta y otra nel detonador. ♪
♪ El conveniu va payalo, y habrá restructuración, ♪
♪ con que coño nos quedamos, tras dos siglos de carbón. ♪
♪ Nun pedimos imposibles, que nun caigan de caxon, ♪
♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪
♪ de la unión de los mineros, grita fuerte el corazón,
♪ una mano una peseta y otra nel detonador. ♪
♪ Del recuerdo de otru tiempu, saco esta conclusión, ♪
♪ ios dare la parte nuestra, mientras perviva la unión. ♪
♪ La cadena que ye dura, nun rompei per le eslabón, ♪
♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪
♪ de la unión de los mineros, grita fuerte el corazón, ♪
♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪
♪ de la unión de los mineros, grita fuerte el corazón, ♪
♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪
♪ una mano una peseta, y otra neeel detonadooor... ♪