Una palabra tuya
Elvira Lindo
2005
Seix Barral
256 páginas
Rosario y Milagros son barrenderas y se conocen desde niñas.
Tan vulnerable en apariencia como firme pese a sus contradicciones, Rosario
relata los años transcurridos junto a esa fuerza de la naturaleza que es
Milagros; años de tropiezos, ilusión, miedo y realidades que han dado forma al
temor de no merecer ser felices.
Premio Biblioteca Breve 2005
Hacía tiempo que quería leer algo de Elvira Lindo y comencé
a hacerlo por la novela que a mi más me sonaba: Una palabra tuya.
Todo está escrito desde el punto de vista de la
protagonista, Rosario, una joven déspota, arrogante y amargada que parece estar siempre
de mal humor y enfadada con todos. En su soledad sólo le queda la compañía de
otro ser solitario y contrario a ella, Milagros, pura ternura e inocencia, que
también está sola. Son seres contrarios y ven la vida de forma diferente.
De esta forma conocemos todo lo que Rosario siente y lo que piensa de todo aquello que sucede alrededor contado siempre con ironía y con desprecio pero también con momentos divertidos, todos ellos protagonizados
por Milagros, un personaje que nos gusta desde el principio.
Alrededor de ellas giran una serie de personajes secundarios,
principalmente la madre de Rosario con la que convive y que comienza a tener
demencia y Morsa, un compañero de trabajo.
Me ha gustado mucho tanto el argumento como la forma en la
que Elvira Lindo se expresa. Tanto es así que ahora estoy leyendo su última
novela Lo que me queda por vivir a la que estoy enganchada.
Una palabra tuya no es una novela de acción en la que pasen grandes cosas, no, no es de esas. Es más intima, más de cosas sencillas aunque intensas. Más de sentimientos y de miedos... de la vida. Para los que les guste este tipo de novela, ésta es totalmente recomendable.
--------------------------------------------------------------------------------
En 2008, Ángeles González-Sinde escribió el guión y dirigió la
adaptación cinematográfica de esta obra de Elvira Lindo. Aunque realiza algunos
cambios respecto al texto original, la esencia de la novela es la misma.
Un acierto también a la hora de escoger a los actores. Malena
Alterio da vida a Rosario, mientras que Esperanza Pedreño encarna a Milagros y
también nos encontramos con Antonio de la Torre en el papel de Morsa.
La película recibió cuatro nominaciones a los Premios Goya:
mejor actor y actriz revelación (Luis Bermejo y Esperanza Pedreño), mejor guión
(Ángeles González-Sinde) y mejor canción ('Entre tu balcón y mi ventana').
Una película que se puede englobar en esa contradictoria
categoría de comedia dramática.
