viernes, 24 de agosto de 2007

Que nadie duerma

Creo que este cuento de el patito feo que se convirtió en cisne tuvo lugar a principios de año pero llegó a mis asombradísimos oídos hace sólo unos días mientras veía el telediario.

Se trataba de una especie de versión británica de Operación Triunfo, en el que estaban haciendo el casting inicial.

Era el turno de un joven vendedor de teléfonos de 36 años al que se le veía nervioso. Se llama Paul Potts.

Cuando se encontró delante del micrófono, un miembro del jurado le preguntó:

-
“¿Qué vas a hacer?”

Paul, tímidamente, contestó:

- “Cantar ópera”


La cara del jurado era de esas de “¡puf, lo que nos espera!”.

Pero la música comenzó a sonar y ...


Nessun dorma! Nessun dorma!
...
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!
...
Dilegua, o notte!...
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!...
All'alba vincerò!
vincerò! vincerò!
Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
...
Pero mi misterio está encerrado en mí,
mi nombre nadie lo sabrá!
...
¡Disípate, oh noche!
¡Tramontad, estrellas!¡
Tramontad, estrellas!
¡Al alba venceré!
¡Venceré! Venceré!


Turandot (acto III) de Giacomo Puccini


Según la ley, la princesa Turandot sólo se casará con aquel que resuelva tres adivinanzas. Un príncipe disfrazado resuelve los acertijos pero Turandot no quiere cumplir su promesa. El príncipe acepta morir entonces si ella puede adivinar su nombre antes del alba por lo que Turandot ordena que nadie duerma esa noche hasta que encuentren el nombre.
El príncipe expresa su confianza en que saldrá victorioso en este aria Nessun dorma (Que nadie duerma)

9 comentarios:

PULGACROFT dijo...

Pero al final ¿qué ? no lo cogieron no????? la cosa sería qeu lo hubieran cogido pa que el patito feo se hubiera convertido en cisne...
Bss

Manderly dijo...

Si, si lo cogieron para participar en el concurso y...
se convirtió en cisne.
Un día de estos cantará para la Reina de Inglaterra.

PULGACROFT dijo...

Antes de ayer cuando ibamos a fuengirola cayó una peazo tromba de agua..pero ya salió el sol...aquí no dura más de un día fía...no te fíes de los telediarios...
besinos.

ozi (juan) dijo...

Me encanta esta canción!! Creo que si la escucho en directo me da algo. Bueno me pillo la llorera del siglo. Buah!

Mira hacía la tira que no la escuchaba! Desde Junio... Siempre se me eriza el vello al oirla.

No me voy a morir sin ir a la Ópera de Nueva York, el 21 de Septiembre era la ultima exhibición de "Turandot" de la temporada 06/07!, Iba a decirte si íbamos en viaje relámpago pero esta todo vendido y además toy sin $ jajaja.

Ai! Envidio este tipo de ocio.

Este hombre ya tiene la vida solucionada, porque toda la gente que entra en este tipo de programas intentan hacer música comercial, pop y tal... pero música clásica... muy pocos.

ozi (juan) dijo...

Ala, ya que dedicas la actualización de hoy a la "Opera", actualizo con una foto de la Met Opera.

Te debo los derechos de autor del tema de hoy :-).

Manderly dijo...

Con la ilusión que me hizo lo que comentaste del viaje relámpago!!! pero seguí leyendo y... bueno, lo pondremos en la lista que 'cosas pendientes'. ¿Qué te parece?

Pues parece ser que si, que Potts ya tiene la agenda bastante llena. ¡Menudo cambio que le espera!!

Vale, me debes los derechos de autor. ¿Entraste alguna vez en el Metropolitan? ¿En alguna visita guiada o algo así?

El Metropolian de NY siempre me trae a la memoria una escena de una peli. Seguro que sabes cuál es.

Cuando escucho a Wagner me entran ganas de invadir Polonia

ozi (juan) dijo...

Woody!! Cómo aprecia Woody Manhattan!

Si si, apuntalo en cualquier sitio, bueno ya esta escrito aquí!

Pues que conste que entré a mirar y todo estaba [b]Sold out[/b], pero por ganas... la entrada en la Orchestra, lo que llamamos nosotros platea, ronda unos 300$, no se como andaría la reventa para Turandot del mes que viene...

Dentro no estuve, pero se de gente que estuvo y dicen que es una maravilla y lo que más les sorprendió fue el backstage, que era impresionante.

Lo que si vi (hace dos años) cuando paseaba por Columbus Circus, fue ver a la gente esperar para entrar. ¡Cómo iban todos! Habrá que mirarse un Smoking jeje.

Necesito un trabajo, esto de tener que estar pidiendo siempre dinero a los padres... este año la Uni ya se que acaba, si va bien claro...

Manderly dijo...

Pues este año, las entradas de la Ópera aquí en Vetusta son a 130€ en ese mismo sitio... Yo he ido a ver algunas (sentándome muuuucho más arriba, claro) pero Turandot ni la vi ni la oí nunca entera.

Sí, en Vetusta también te encuentras algún que otro smoking... en las butacas de 130 €, claro.

Tawaki dijo...

Me ha puesto los pelos de punta. Tienes razón en lo de las caras pero no te pierdas la del concursante cuando espera a que le "juzgen" y su alivio después.

Una gran lección para todos los que juzgamos a los demás de antemano sin darles una oportunidad.