viernes, 14 de marzo de 2008

'La trova del mineru'

Como de unas cosas salen otras y de unas conversaciones surgen cosas, sin que la sepamos realmente porqué, ayer me vino a la cabeza esta canción folk.

Se trata de La trova del mineru de Asturiana Mining Company en su primer cd Patrimoniu (2000). Podríamos pensar que suena raro eso de qu un grupo asturiano se presente con un nombre en inglés. Pero todo tiene una explicación razonable.

En 1840, el ingeniero inglés John Manby vino a Asturias comisionado por un grupo de financieros británicos para informar sobre los yacimientos hulleros del Principado de Asturias.Como resultado de su favorable informe, se funda en el año 1844 la compañía Asturiana Mining Company, con el objetivo de explotar minas de carbón y crear establecimientos siderúrgicos. Desde ese momento Asturias se convirtió en la tierra prometida para miles de trabajadores quienes, desde todas partes, dirigieron sus pasos hacia las Cuencas Mineras.


En este video se pueden ver fotos de las minas y mineros de la Cuenca de Asturias. Aunque la canción no está completa, merece la pena escucharla.





♪ Y aunque falen del mineru, tamien podría falar, ♪

♪ del valor del que navega, y del peligru del mar. ♪

♪ Hay un costero a tu nome, y un derrame de carbón, ♪

♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪

♪ de la unión de los mineros, grita fuerte el corazón, ♪

♪ una mano una peseta y otra nel detonador. ♪

♪ El conveniu va payalo, y habrá restructuración, ♪

♪ con que coño nos quedamos, tras dos siglos de carbón. ♪

♪ Nun pedimos imposibles, que nun caigan de caxon, ♪

♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪

♪ de la unión de los mineros, grita fuerte el corazón,

♪ una mano una peseta y otra nel detonador. ♪

♪ Del recuerdo de otru tiempu, saco esta conclusión, ♪

♪ ios dare la parte nuestra, mientras perviva la unión. ♪

♪ La cadena que ye dura, nun rompei per le eslabón, ♪

♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪

♪ de la unión de los mineros, grita fuerte el corazón, ♪

♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪

♪ de la unión de los mineros, grita fuerte el corazón, ♪

♪ una mano una peseta y otra nel detonador, ♪

♪ una mano una peseta, y otra neeel detonadooor... ♪

5 comentarios:

turnpike dijo...

Uff, en primero cuando di Historia Económica, estudié toda la historia de las compañías mineras... un poco horror, porque la historia me gusta, pero ¿historia económica?

¡Las Cuencas son las Cuencas! Este año en San Mateo cantaron el Santa Barbara y se te pone el vello de gallina...

El restaurante Fresco, todavía no he ido, me voy a dejar caer esta semana, pero me dijeron que se come bien.

Yo ya estoy de vacaciones ji ji. ¿tú Manderly? I hope so.

Besines.

Anónimo dijo...

eso me pilla muy de cerca jajajaja, viviendo en la cuenca de nuevo, mi querida cuenca que me vio nacer, además de ser hija de minero, bueno a lo que iba, aque hora quedamos para ese piscolabis jisjisjis?

mon

Manderly dijo...

Tunrpike, si es lo que yo digo, que hay cosas en las que se pude profundizar... pero sin pasarse.

Quizás esas canciones nos ponen los pelos de punta porque es algo que aunque muchos no lo tengamos cerca si que lo tenemos en un alrededor cercano.

Pues estoy a la espera de tus informes gastronómico, aunque no sé si fiarme de tí ;-P

Pues disfruta de tus vacas. Yo no tengo vacaciones, pero si un laargo fin de semana de esos que son media semana por delante, en los que estaré 'out' del cibermundillo.

¡Aprovecha estos días!!

Besinos.

Mon, que nada. Que para otra vez será. Disfruta de la semana.

Chao.

Txema dijo...

Hola soy Txema el el otro Blog, que por cierto son distintos pero coincidimos en mas cosas que casi el titulo, en que soy de asturias vivo en Madrid pero de Langreo, ya ves los asturianos y Manderly. Me encanta tu blog. Un saludo Txema

Manderly dijo...

Txema, muchas gracias. Ya sé que te encanta el cine, por lo que leo en tu blog.
Saludos.