« Las flores de la guerra »

Jin Ling Shi San Chai

2011

País China

Director Zhang Yimou

Guión Liu Heng

Novela Yan Geling

Música Qigang Chen

Fotografía Xiaoding Zhao

Duración 146 minutos  
 

Reparto

Christian Bale, Ni Ni, Xinyi Zhang, Shigeo Kobayashi, Atsurô Watabe, Dawei Tong, Tianyuan Huang, Paul Schneider, Bai Xue

  

En 1937, durante la segunda guerra chino-japonesa, un maquillador de cadáveres, llega a una iglesia católica de Nankín para preparar al párroco antes de su entierro. Las terribles acciones del ejército invasor japonés lo convierten a su pesar en protector de las alumnas de un convento y las prostitutas de un burdel cercano. Será entonces cuando descubra qué significan el sacrificio y el honor.

 

 

A pesar de ser una película china y con rasgos característicos del cine oriental, Las flores de la guerra es una película muy occidental. Se trata de la adaptación al cine de la novela ‘Las 13 mujeres de Nankín’ de Yan Geling basada en un hecho real que tuvo lugar en la Segunda Guerra Chino-Japonesa (1937-1945) que se conoce como la Masacre de Nankín (13 de diciembre de 1937) en la que el Ejército Japonés cometió atrocidades contra los civiles chinos. 

 

 

El director Zhang Yimou (Amor bajo el espino blanco, 2010; ¡Vivir!, 1994) no se anda con rodeos y nos muestra los hechos de un forma cruel y contundente que no deja indiferente a nadie pero también nos deja ver, esperanzados, que en medio de la guerra, la maldad y la muerte también hay ternura, amor y valentía. 

Las escenas de guerra son muy duras y vemos las explosiones de bombas y disparos a cámara lenta, dejando que el espectador lo vea en todo su detalle, que vea la realidad de una guerra. Estas escenas son técnicamente perfectas y acaparan toda nuestra atención.

 

 

A los pocos minutos del comienzo la guerra queda en un segundo plano para adentrarnos en el recinto amurallado de un convento en el que viven varias niñas de doce años a cargo de un sacerdote, que acaba de fallecer, y de su joven aprendiz. Es aquí donde llega un encargado de la funeraria para preparar el cuerpo para su entierro. Se trara de un americano, John Miller interpretado por Christian Bale (The figther, 2010; El caballero oscuro: La leyenda renace, 2012), que sólo quiere hacer su trabajo, cobrar su dinero y seguir con su vida sin importarle nadie más que él.

 

Huyendo de los japoneses, y aunque no son bien recibidas, llegan al convento catorce prostitutas. Este momento es uno de los que más me ha gustado de la película porque a través de los coloridos vidrios del rosetón de la Iglesia las impresionables niñas ven acercarse a las prostitutas vestidas con elegantes y coloridos quipao y una sensual forma de caminar que atrae la mirada de cualquiera.  

 

 

La belleza visual de Las flores de la guerra es increíble lo que incrementa su emotividad hasta lograr que las dos horas y media de duración sean un suspiro. Emotiva también es su banda sonora compuesta por Qigang Chen (Amor bajo el espino blanco, 2010) en la que se combinan melodías típicamente chinas –destaca la utilización de la tradicional pipa china- con otras melodías de aires más occidentales incluso de música cristiana. 

Sin duda se trata de una película de un Zhang Yimou menos oriental y más occidental que quizás no sea del gusto de sus incondicionales pero sí lo será del resto del público.